This blog contains the digital edition of the newspaper published within an eTwinning project by students in Tryškių Lazdynų Pelėdos vidurinė mokykla (Tryškiai-Lithuania),Gimnazjum nr 23 im Szarych Szeregów (Poznań-Poland)and CPI Tino Grandío (Guntín-Spain).
Tuesday, April 23, 2013
Monday, April 8, 2013
Surprise again! - Poland
We would like to introduce to you two very amazing girls from our school Gimnazjum 23: Ms Simona Krol (the real name: Szymon Krol) and Ms Jacoba Krzyzaniak (the real name Jakub Krzyzaniak):)
These brave students have dressed up as girls to entertain the school's society and feel as women for a while during The Women's Day at school in March:)
Keep smiling!
New Born Beautiful Girls:)
These brave students have dressed up as girls to entertain the school's society and feel as women for a while during The Women's Day at school in March:)
Keep smiling!
New Born Beautiful Girls:)
Surprise! - Poland
Do you know who is Christopher Dorozala from Gimnazjum 23?
This is a very creative Polish student who has found a very funny way to carry on English dictionaries for his classmates. Baggy jeans, huge pockets and there is it! He can put into his pockets up to 12 small dictionaries for English classes:)
Greetings from Poland
Sunday, April 7, 2013
Tuesday, April 2, 2013
Monday, March 25, 2013
Sunday, March 24, 2013
Monday, March 11, 2013
Our music
Spain and Poland
have similar likes with: Psy (Gangnam Style), Eminem, Pitbull, Coldplay, Green
day, Adele. But we don’t know the groups from Poland and Polish people
don’t know Spanish groups.
The most famous Spanish groups are; Amaral, Melendi, Juan Magán, Manolo
Escobar, Pablo Alborán, Alex Ubago.
The most famous Polish groups and singers: Hey, Liber, Peja, Andrzej
Piaseczny, Doda, Acid Drinkers, Eva Farna, Mrozu.
These are some famous Spanish
singers:
And these are some famous Polish singers:
by Denise Abel and Eduardo Ulloa
Friday, March 1, 2013
Shoes
In Spain and Poland there are many
types of shoes. Talking about sport shoes, the most popular brands
are: Vans, Nike, Adidas, Converse. In Spain also is popular Puma, and
in Poland Lacoste.
A lot of people wear sport shoes to go
to school, for example trainers. In Spain, in summer, are popular
sandals. However, in Poland are popular ballerinas. During winter
boots are popular in both places, and in Poland Emu shoes are also
popular.
In terms of high-heel shoes the most
popular types in Spain are spike heels and sandals. Boots are common
in both places. This type of shoes are very popular in Spain, the
people use to go to events, parties and wedding. However, in Poland
they use high-heel shoes to special occasions and school ceremonies.
In the summer the most popular type of
shoes in Spain are sandals and dancer shoes. Flip flops and sneakers
are popular in both places.
High-heel shoes in Spain are popular
to teenagers, but in Poland not, in Poland are popular to adult
woman.
by Yaiza Bruzos and María López
Traditional music
Traditional music
Spain:
The students in our class like Juan Magán, Celtas Cortos, David Bisbal, Bustamante, and Leilía, but the most popular are Juan Magán and Celtas Cortos.
The majority of the students say that the "Muiñeira" is the traditional dance, but also they say that "Jota" is popular in Galicia. The traditional song in Galicia is "Rianxaira". There are also more songs that are typical, such as "Miudiño" and "A Carolina" and so on.
Some celebretes each village has it's own celebrations that they celebrate at specific times. The type of music that they you listen in this celebrations are "Pasodobles" "merengue" "salsa"... They are the most typical.
The majority of the students at CPI Tino Grandío say that they don't like traditional music or "Flamenco", but also there are few students who say they like folk music.
Poland:
‘Doda’), Ewa Farna, Mrozu, Mezo, Patrycja Markowska, Agnieszka Chylinska, Maryla
Rodowicz and Andrzej Piaseczny ( nickname “Piasek”). Also mention famous bands like Blue Café, Perfect, Enej, Feel, Kombi and formerly Czerwone Gitary-The Red Guitars.
In Poland ,they listen many types of music but the most popular are: pop, rock, R&B, disco polo, rap and hip-hop.
They sent some videos:
In Polish villages, but not only there, there is a popular a kind of music called disco polo. A lot of people say that they don't like this music.
They have many festivals with many types of music. The most famous festival is the "top trendy festival" in Sopot, a festival in Opole, a festival country in Mragowo "a Woodstock stop" and a metal festival in Jarocin.
Poland now has traditional folk music festivals that feature authentic music from Poland's past. These festivals also include dances and folk costume into their repertoire. Sometimes groups will compete against one another with various experts in traditional folk music, dance and costumes.
This is a Polish Folk Orchestra:
We have examples , photos and links with the musicians playing folk music:
Polish traditional instrument- violin
Polish Folk Orchestra
Polish Mountain Folk Music
Golec UOrkiestra ; http://www.youtube.com/watch?v=6XzGmdXbZmU
The band: Brathanki ; http://www.youtube.com/watch?v=TEP-t9ONubw
The band: Brathanki ; http://www.youtube.com/watch?v=TEP-t9ONubw
And their favourite - The group: Zakopawer with a singer Sebastian Karpiel-Bulecka;
Lithuania:
The most popular singer in Lithuania is Radži.
In this Lithuania listen a lot of types of music, but the most popular is POP.
In his country the folk music is not very often, they play it and sing folks songs on special occasions, independence day, Shorove Tuesday, they celebrate St. Jhon's day.
In Lithuania have a wonderful festival- Tryskiai summer: This festival is dedicated to the end of the summer, the popular Lithuanian bands entertain the villagers.
In Lithuania don't like metal, hard metal rock very loud music. They like POP music.
Radži
Shrove Tuesday, St. John‘s day
by Andrea Rodríguez and Ana Seijas
Thursday, February 28, 2013
Recycling
Spanish recycling containers opposite our school |
The majority of the children in our school live in the country. So, they use organic materials to make the farm animal's food. There are containers for the organic materials, too.
In Spain, if you recycle plastic and packing, there are many containers to put them in. These containers are yellow.
The paper and the cardboard go in the blue containers or are burned.
Green containers are for glass. But if you haven´t got one of these containers near, you can reuse the glass.
Polish recycling containers |
As for batteries, in Spain people put them in a specific bin.
Some Spanish people put used oil in an orange container.
Electrical appliances go in a specific container, too.
This chart shows the Lithuanian information:
Do
you recycle it?
|
Where
do you put it?
|
|
Organic
Materials
|
Yes
|
Specific
container
|
Plastic
and Packing
|
Yes
|
Specific
container
|
Paper
and Cardboard
|
No
(because
we
burn
it
when
we
heat
our
houses)
|
|
Glass
|
Yes
|
Specific
container
|
Batteries
|
Yes
|
Specific
container
|
Used
Oil
|
No
|
General
trash
|
Electrical
Appliance
|
Yes
|
Specific
container
|
Furniture
|
Yes
|
Specific
container
|
by Noelia Vigo and David Núñez
Wednesday, February 27, 2013
Fashion
These were our questions about fashion:
- What type of clothes do you like to wear to school?
- What type of clothes don't you like to wear with your friends?
- What clothes do you prefer to go parties?
- What clothes do you hate?
- What piece of clothing do you love?
- What type of clothes are traditional in your country?
- Which clothing stores do you prefer?
- What type of shoes do you like?
- What do you prefer, jeans or skirts?
- What colour do you prefer for clothes?
- What colour don't you like for clothes?
- What are the fashions in your country?
Answers of the students of CPI Tino Grandío were these:
Traditional clothes in Spain |
The majority of people like jeans and leggings, comfortable clothes, to wear to school. For the second question most people answered that the clothes they don't like to wear to go out with their friends are tracksuits.
Dresses and jeans were the most popular for going to parties. About half
of the people hate polo-neck sweaters and the rest hate dresses and
skirts.
The students of CPI Tino Grandío love: jeans, sweaters, skirts, trainers, etc.
The most popular clothing store are: Stradivarius, PullandBear, Bershka, New Yorker and Lefties.
Everybody answered trainers or Converse to question eight. In answer to
question nine all the students preferred jeans. The students prefer
different colors for clothes: blue, red, black, pink, etc. The answer to
question eleven was the same, the colors that the people don't like for
clothes, are different.
For the last question most people answered: vans, jeans and T-shirt, military print, etc.
Traditional clothes in Spain |
And these are the answers of the students from Poland:
These are the traditional costumes in the centre of Poland |
The students from Poland prefer to wear long trousers and colorful blouses to school. They don't wear high heels and mini skirts to meet with their friends. The answer to question three is similar to the answer of the students at my school, they like wearing dresses, jeans and blouses to go to parties. They hate pants with flared legs, short skirts and turtlenecks. They like street style, informal and casual.
Their favourite shops are the same that the students in Guntín, they
like to shop at Bershka, C&A, H&M and New Yorker, the only
different shop was Cropp. The answer to question eight was the same,
they like trainers and sport shoes. And for question nine, they answered
the same, they prefer jeans. Most of them prefer fair/ light colors for
clothes, but some of them prefer dark colors and they hate orange and
pink for clothes. And they have differents styles.
Traditional clothes in southern part of Poland: Silesia |
And this is a photo of the students of Poland and their style |
Article written by Sonia López and Desiré Souto.
Subscribe to:
Posts (Atom)